こんにちはyoshiki-ojisanです。
今回の記事はiPhoneで中国語入力が出来る設定方法をお伝えします。
携帯の設定方法もとても簡単なので是非使ってみて下さい。
はじめに
スマートフォンで中国語が入力できれば、読み方や意味を知りたい時、LINEやメッセージを中国語で送りたい時にすごく便利です。
ここではiPhoneで中国語のピンイン入力や手書き入力の設定方法をお伝えしていきます。
iPhoneの場合は新しくアプリをインストールする必要もなく設定を変えるだけで出来ます。
iPadも同様の設定です。
Androidは中国語入力アプリをインストールする必要がありますのでそちらはまた別の記事に書きます。
この設定で中国語が入力できるようになるとコミュニケーション力がグッと底上げされて、日常の買い物くらいなら難なく出来るようになるでしょう。
日常の買い物のお得情報は別の記事に有りますのでそちらも参考にして下さい。
iPhoneの中国語の入力設定
1. まずはメイン画面の「設定」を開いて下さい。
2. 設定の中から「一般」を選択してください。
3. 一般の中から「キーボード」を選択してください
4. キーボードの中からさらに「キーボード」を選択して下さい。
5. 次に「新しいキーボードを追加」を選択して下さい。
6. 推奨キーボードの中に繁体中国語の項目が無かったら、ずっと下に行って「繫体中国語」を選択して下さい。
中国と台湾では使っている漢字が違います
ここで注意ですが、中国と台湾では使っている漢字が違います。
中国では「簡体中国語」台湾では「繫体中国語」を選びましょう。
7. キーボードの種類を選択出来ます。私は以下の3つにチェックを入れていますがその他はとりあえずは使わないと思います。
その後右上の「完了」ボタンを押してください。
以上これで設定は終わりです。
中国は拼音(ピンイン) 台湾は注音(チュウイン)を使う
本来 拼音は中国で使われ、台湾では注音が使われますが、我々日本人が注音を使おうとすると新しい発音語を覚えなくてはなりません。
中国語をネイティブのように使いたい、覚えたいという人は注音から勉強をした方が発音がきれいになります。
しかし私のようにおじさんになってとりあえず今使う言葉が通じればいいという人は拼音でもいいと思います。
拼音は英語表記できて、英語読みに近いのでこっちの方が覚えやすいです。
では次に実際に使えるのか試してみましょう。
中国語の入力方法
まず、LINEやメモ帳など何でもいいですので文字を入力できるツールを開いて下さい。
1. 今回はメモ帳に書いてみましょう。
2. 文章が書ける状態で左下にある地球儀のマークを長押しして下さい。
3. 「繁體拼音(英文鍵盤）」を選択してください。「拼音(ピンイン)-QWERTY(英語キーボード)の意味です」
4. そして、まず試しにキーボードで「nihao」と打ってみて下さい。するとキーボードの上の漢字に「你好(こんにちは)」と出てきます。
5. 次に「wo shi ri ben ren」と入力してください。すると先程の変換漢字に「我是日本人(私は日本人です)」と出ます。
いかがでしょうか。中国語が書けるようになると覚えるのも楽しくなりますよ。
さらに早く入力出来る上級者編
先程入力する時に気づいた人もいるかも知れませんが、この中国語の予測変換がとても優れていてすごいんです。
なんともっと早く入力する事ができます。
先程の「ni hao」と入力する時に「nh」とそれぞれの文字の頭文字だけを打ち込んでも「你好」と予測変換が出てきます。
次に「woshiribenren」は「wsrbr」と打ち込むだけで「我是日本人」と予測変換が出てきます。
これはなれるとめちゃめちゃ早く入力出来そう。
ついでに中国語の発音練習
ここでついでに中国語の発音練習もしちゃいましょう。
iPhoneはマイク機能を使えば文字を打ち込まなくても声で文章が書けます。
その機能を利用して、自分の話す中国語がどこまで聞き取ってもらえるのか試してみましょう。
先程の画面のまま右下のマイクのマークを選択して下さい。
先程入力したピンインを英語読みの発音で言ってみて下さい。
どうですか？うまく変換できたらあなたの中国語は台湾人にも伝わると思います。
実際はなかなかうまくいきませんが変換が上手くいかなかった単語は後日、台湾人に発音を教えてもらえると自分の発音とどう違うのかわかりやすいです。
10マス入力をしたい人は
次は10マス入力です。
日本語で携帯に入力する時に主流なのは片手打ちにも便利なこのキーボードだと思います。
拼音入力もこのキーボードがあります。
先程設定した拼音-10キーです。
拼音-10キーの使い方は
1. 先程と同じように文字の入力画面のキーボードの左下にある地球儀のマークを長押ししてください。
2. 次に繁體拼音(九宮格)を選択します。
3. すると以下のようなキーボードになりますので再度「nihao」と入れてみましょう。
まず「n」を打つために「MNO」のボタンを長押しして、そのまま指を上にスライドさせてください。
そうすると「n」が表示されます。
後は同様に「 i、h、a、o」と打ってみて下さい。すると先程と同じように「你好」と出てきます。
やっぱり便利な予測変換
この10キーでも先程の拼音入力と同じく予測変換がでてきます。
「M」をタップするだけで「n」、漢字も「你」と出てきます。
予測変換にも慣れてきたらとても早く打てそうですね。
手書き入力
ここまではわかったけど、もともと拼音(ピンイン)がわからないという時は、手書きで文字を書くことも出来ます。
1.先程の画面の左下の地球儀のマークを長押ししてください。
2.次に「繫體手冩」を選んで下さい。
3.空白の所に漢字を書いて下さい。今回は「你」と書いてみました。
ここでそれらしい文字の予測変換が出てくるのでそこから「你好」を選択できます。
また、その言葉のピンインを知りたいという人は手書きから変換した漢字をgoogle翻訳に貼付してみてください。
中国語の発音も出てきますので練習になります。
まとめ
いかがでしたか？
iPhoneでは新しくアプリをインストールしなくても設定を変えるだけで中国語の入力が簡単に出来ます。
台湾人とコミュニケーションを取るためには中国語での会話やメッセージなどが必須です。
中国語力を一気に底上げしたい時には打ち込んで入力、書いて入力、音声で入力、が近道です。
是非使い慣れましょう。
楽しい台湾生活を過ごして下さい。
yoshiki-ojisan
コメント